Celebrando con el amigo invisible, competiciones de DEBATE, villancicos de Navidad y un gran deseo de paz y felicidad
FELICES FIESTAS DESDE LA SECCIÓN INTERNACIONAL ESPAÑOLA DEL CONVITTO
Encuentro con Andrea Abreu, autora de la novela «Panza de burro», un título que cualquier canario podrá entender
El pasado viernes 15 de octubre los quintos cursos del Liceo Científico Internacional con opción de español asistieron a la presentación del libro «Panza de burro» dialogando con la autora Andrea Abreu en el Liceo Regina Margherita
I excursión del año para 4E, por fin
Un día en Milán con 4E, Visitamos el Castillo Sforzesco y dimos una vuelta por el centro. Gracias a los alumnos de la 4E hemos podido formar este álbum más natural, como nosotros somos 
Guía insostituible el profe Simón Valero quien nos condujo por un paseo histórico-artístico muy interesante.
25 DE NOVIEMBRE – DÍA DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
La prof. León Marqueño y los alumnos de la clase 3E de la Sección Internacional del LSI, han trabajado sobre el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, buscando frases y eslóganes que resuman mejor los sentimientos actuales respecto a este tema y han visualizado y comentado en clase el cortometraje: ‘NO’ de Adrián Vereda de 2018.En él se afronta una tóxica, violenta y autodestructiva relación entre dos jóvenes y responsabilidad que la familia y los amigos pueden tener para cambiar el destino de Celia, la protagonista.
I CONCURSO FOTOGRÁFICO DE LA SECCIÓN ESPAÑOLA – CURSO 2021-2022
La Sección Internacional Española organiza un concurso fotográfico para su alumnado, cuyas bases se pueden encontrar en adjunto. Tanto los fotógrafos expertos como los que solo sacan fotos en las fiestas de familia están invitados a participar. El tema es la/s METAMORFOSIS en todas las facetas e interpretaciones que esta palabra sugiere. Solo esperamos recibir las fotos.¡Buena suerte!
LAS BASES DEL CONCURSO ESTÁN AQUÍhttps://portale.cnuto.edu.it/images/pdf/reglas.pdf
12 de octubre – Fiesta nacional de España
El curso 4°E en el encuentro de Biennale democrazia
El alumnado de 4° E participó el pasado viernes 8 de octubre en un encuentro con Annabelle Lever, profesora de filosofía política en Sciences Po de París, y Philippe van Parijs, filósofo, economista y teórico del Derecho, cuyo diálogo versaba sobre las azones por las cuales ir a votar.
El voto, en los países democráticos, es un derecho. ¿Cuáles son las razones que tenemos, o deberíamos tener, para ejercerlo? ¿Es siempre y en todo caso un deber votar, o puede haber razones legítimas para abstenerse? Y cuando vamos a votar, ¿qué consideraciones deben guiar nuestras opciones electorales: el bien común, nuestro interés personal, nuestros principios éticos o religiosos, u otras razones?
Son estas las cuestiones fundamentales sobre las cuales los expertos invitados nos han ayudado a reflexionar, en una época de falta de interés por la política y el bien común.
CLASES DE DEBATE EN 3° E LSI
DEBATIR PARA APRENDER
Las clases de literatura del curso 3°E han empezado con un debate sobre la moción siguiente: «Estudiar literatura en el instituto no sirve de nada».
Seis equipos compuestos por 3 o 4 oradores se han enfrentado para argumentar a favor o en contra de esta afirmación. Los resultados de los distintos turnos de debate se publicarán en esta misma página.
La práctica del debate, adoptada por muchos docentes del Convitto, permite explorar de manera crítica los múltiples puntos de vista en torno a un mismo tema; es una estrategia pedagógica de altamente motivadora que crea conciencia de participación, responsabilidad, respeto por las ideas ajenas y por el turno de participación.
¡Bienvenidos a todos al nuevo curso 2021-22!
Hemos vuelto a clase con muchas ganas de encontrarnos, saludarnos y empezar otra vez a aprender juntos.
Les damos la bienvenida a los 45 nuevos estudiantes de la Sección Internacional Española. Esperamos que se cumplan sus deseos y se satisfaga su curiosidad sobre el mundo hispano. También le deseamos al resto del alumnado nueva fuerza y nuevos retos a los que enfrentarse.
Estamos a punto de empezar un nuevo año intentando recuperar las costumbres de vida escolar que teníamos hace dos años y seguimos con la ilusión y las ganas de recuperar el tiempo que la pandemia nos ha quitado.
¡Buen inicio a todos!
conmemoración del día mundial del teatro
El Día Mundial del Teatro se celebra el 27 de marzo de cada año y fue creado por Instituto Internacional del Teatro (ITI) en el año 1961. Su principal objetivo, es dar a conocer lo que representa el teatro para la cultura a nivel mundial.
Este año más que nunca, como consecuencia de la pandemia por el covid-19, se siente más fuerte el deseo de apoyar a los actores, técnicos y producciones que se han visto afectados por las restricciones y reivindicar que tanto el teatro como la cultura es segura.
Los estudiantes de la Sección española de 3E participaron en la videoconferencia que tuvo lugar a las 11.00 de la mañana organizada por el Instituto Cervantes y a la que asistieron en total 300 personas de forma virtual, y que ha contado con la presencia de importantes personajes del mundo de la actuación español.
El profesor de teatro español de la Universidad de Milán Alessandro Cassol y el director de la compañía Lenz, Francesco Pititto, han introducido las intervenciones del actor Lluis Homar y del director del Festival de Almagro.
Una de las estudianets asistentes ha redactado la reseña que se puede leer a continuación.
¿El teatro clásico antiguo puede ser interesante para nosotros?
Las instituciones que se ocupan del teatro nos ayudan a tener una visión libérrima, contemporánea de los textos clásicos y de algunos artistas como Calderón de la Barca.
Este objetivo se puede alcanzar gracias a ciertos movimientos existentes muy importantes.
La Compañía Nacional de Teatro Clásico es, por ejemplo, una institución que se ocupa desde 1986 de catalogar textos clásicos del Siglo de Oro y valorizar sus composiciones actualizando y comparando las escrituras con el periodo actual. El reto principal, entonces, es romper con la idea que el teatro clásico sea teatro antiguo y aclarar que en realidad habla de hechos contemporáneos en contextos clásicos.
Además, estas instituciones nos ayudan a conocer a los autores y sus temas: el individuo, el alma, la libertad individual. Uno de los autores más importantes, en el cual se basó la conferencia es Pedro Calderón de la Barca.
Otro evento importante es el festival de Almagro, centro del pensamiento barroco, casi una Reserva Natural del Siglo de Oro, única en su género y variopinta en sus manifestaciones puestas en escena en el edificio original del año 1628-29. Dentro de este edificio se celebra hoy en día la misma ceremonia del siglo de oro pero con un canon diferente: hay también mujeres y artistas que quieren mostrar sus propias obras y hablar de temas del Siglo de Oro que siguen siendo actuales en nuestra época.
Para concluir quiero destacar que todas las asociaciones o eventos antes mencionados tienen objetivos en común:subsanar algo que es de difícil comprensión, poner a Calderón en el sillón que le corresponde, poner en relación el teatro contemporáneo con contextos y textos clásicos. (Carlotta IIIE LSI)
EL CONVITTO SERÁ centro examinador para los certificados dele del instituto cervantes
A partir de la convocatoria de Mayo de 2021 el Convitto será Centro examinador DELE – Instituto Cervantes para su alumnado. Empieza un nuevo camino de colaboración con el Instituto Cervantes gracias al Convenio entre el Ministerio de Educación y Formación Profesional y el Instituto Cervantes para la realización de las pruebas para la obtención de los «Diplomas de español como lengua extranjera (DELE)» en los programas de la acción educativa exterior.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 266 Jueves 8 de octubre de 2021
11 DE MARZO DE 2021 ENCUENTRO CON MARINA SPADAFORA
Marina Spadafora es embajadora de la moda ética en el mundo.
Su labor tiene profundas raíces en la moda: ha tenido su propia marca y ha colaborado con Ferragamo, Prada, Miu Miu y Marni. Fue directora creativa de Auteurs du Monde, la marca de comercio justo de Altro Mercato, que trabaja con artesanos de todo el mundo.
Marina es profesora de moda ética en prestigiosas academias de Italia y del extranjero; su trabajo siempre ha incluido un fuerte enfoque social y ecológico, creyendo que la ética y la estética pueden coincidir.
Su lema es «Moda con una misión».
Un encuentro vía GOTOMEETING de Londres a Turín con alumnas y alumnos de IIE de la Sección Internacional Española
9 de marzo, día de la tortilla
El 9 de marzo es el día internacional de uno de los símbolos icónicos de nuestro país. La famosa tortilla de patata. Nunca con tan poco se pudo hacer tanto. Aceite, cebolla, huevo y sal. Cerrar los ojos y disfrutar.
Puede ser con cebolla o sin cebolla, congelada, poco hecha, bien cuajada o en su punto, precocinada, con chorizo, rellena de jamón y queso o con calabacín tiñendo de verde el amarillo. Siempre está buenísima.
También existen los grandes defensores del aceite de oliva frente al aceite de girasol en la receta o casos especiales como los habitantes de Betanzos, cuna de una de las mejores tortillas de patata de España, que exige ser “sincebollistas” a quienes hagan la tortilla en su pueblo. O la curiosa tortilla doblada de Lesaka, en Navarra, a modo de tortilla francesa, pero con patata.
Sobre su origen parece ser que fue en Villanueva de la Serena, en Badajoz, allá por 1798.
Qué más da.
No sé a vosotros pero a mí me está entrando un hambre…
Alfredo Pérez Berciano
8 DE MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
En el Día Internacional de la mujer, el Convitto Nazionale Umberto I recuerda y celebra los logros y las conquistas culturales, sociales, económicas y políticas de las mujeres de todo el mundo.
¡Que todas las estudiantes sean capaces de realizar sus sueños y que, como mujeres, tengan la energía, la capacidad y la voluntad de luchar para eliminar las formas de desigualdad y violencia que todavía hoy en día las limitan!
Recordando a Antonio Machado
Escribe hoy un profesor y amigo, Alfredo Pérez Berciano.
Queridos amigos:
Hoy ha sido 22 de febrero todo el día y a cualquiera que le guste un poco la literatura española sabe que hace 82 años, en la pequeña localidad costera de Colliure, al sur de Francia, el gran Antonio Machado pasó a mejor vida. El soriano escapaba de una España en llamas cuya guerra civil había dictado sentencia contra los republicanos.
Antonio Machado, sabedor de que la muerte le amenazaba, llevaba consigo una cajita de madera con tierra que había cogido antes de cruzar la frontera y le pidió a los dueños de la pensión que si fallecía allí le enterraran con ella, en un ejercicio de simbolismo único.
En el bolsillo de su gabán, su hermano José, encontró días más tarde de su muerte, un papel en el que el poeta había escrito sus últimos versos. “Estos días azules y este sol de la infancia”.
Yo siempre lo recordaré por uno de sus «proverbios y cantares» que mi padre me enseñó cuando era niño.
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.
9 de febrero – DÍA DE LA INTERNET SEGURA
El martes 9 de febrero de 2021 celebraremos la 18ª edición del Día de la Internet Segura con acciones que tendrán lugar en todo el mundo. Bajo el lema «Juntos por una Internet mejor», el día hace un llamamiento a todas las partes interesadas para que se unan y hagan de Internet un lugar más seguro y mejor para todos, especialmente para los niños y los jóvenes.
Algunas clases de la Sección Internacional Española participarán en el encuentro streaming #cuoriconnessi, otras aisitirán a la charla de docentes y educadores sobre el Cyberacoso
SEGUIMOS CON NUESTRAS CLASES ONLINE EN TIEMPOS DE COVID. ¡ÁNIMO , CHICOS!
Mientras respetamos el #QuedateEnCasa ya estamos haciendo planes para el futuro
Nuestro himno
https://www.youtube.com/watch?v=hl3B4Ql8RtQ
Carta de la rectora a los estudiantes del convitto
Visita al convitto y S.I.E de la exc.ma sra. ministra doña lucia azzolina
El pasado viernes 7 de febrero de 2020 recibimos la visita de la Ministra de Educación de Italia. La sección española se presentó con una lectura del Discurso de Don Miguel de Unamuno en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca y con una breve representación del monólogo de Aser Etxeandia de la película «Dolor y gloria» dirigida por Pedro Almodóvar y galardonada recientemente con 7 premios Goya.
Encuentro con el escritor Blue jeans
Hoy las Secciones españolas del Convitto Umberto I y del Regina Margherita de Turín han encontrado al popular autor de novelas como «La chica invisible» y «El puzle de cristal». Blue Jeans ha conversado con los estudiantes, hablando de su labor literaria, de su inspiración y de los temas actuales que trata en sus obras. Su disponibilidad ha sido absoluta en contestar todas las preguntas y firmar con paciencia los libros a cada joven lector de las SS.II.EE. Gracias al instituto Cervantes por ofrecernos esta interesante oportunidad.
VISITA AL CONVITTO DEL CONSEJERO DE EDUCACIÓN ESPAÑOL EN ROMA
El 7 de octubre de 2019 recibimos la visita del Ilustrísimo Consejero de educación Don Ignacio Revillo Pinilla, acompañado por la señora asesora Técnica Doña Soledad Pellitero Llanos.
Después de un encuentro con la rectora Doña Giulia Guglielmini, el Consejero encontró a los delegados de las clases de la sección española y conversó con ellos, contestando sus preguntas y aclarando sus dudas; sus respuestas fueron muy sugerentes e inspiraron numerosas reflexiones sobre por qué estudiar hoy en una sección internacional. «Las fronteras entre una nación y otra – dijo- son las cicatrices de la historia. Todo lo que nos ha venido separando a lo largo de la historia se puede volver a unir y compenetrar gracias al conocimiento de los idiomas y de las culturas de los distintos países. Esta es la misión más importante de una sección internacional.»
En los difíciles tiempos en que vivimos, donde se levantan muros para separar a los hombres, este mensaje resulta muy significativo para todos los que formamos parte de la sección española.
seccionturin.wordpress.com 