EL CONVITTO SERÁ centro examinador para los certificados dele del instituto cervantes

A partir de la convocatoria de Mayo de 2021 el Convitto será Centro examinador DELE – Instituto Cervantes para su alumnado. Empieza un nuevo camino de colaboración con el Instituto Cervantes gracias al Convenio entre el Ministerio de Educación y Formación Profesional y el Instituto Cervantes para la realización de las pruebas para la obtención de los «Diplomas de español como lengua extranjera (DELE)» en los programas de la acción educativa exterior.
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 266 Jueves 8 de octubre de 2021

11 DE MARZO DE 2021 ENCUENTRO CON MARINA SPADAFORA

Marina Spadafora es embajadora de la moda ética en el mundo.

Su labor tiene profundas raíces en la moda: ha tenido su propia marca y ha colaborado con Ferragamo, Prada, Miu Miu y Marni. Fue directora creativa de Auteurs du Monde, la marca de comercio justo de Altro Mercato, que trabaja con artesanos de todo el mundo.

Marina es profesora de moda ética en prestigiosas academias de Italia y del extranjero; su trabajo siempre ha incluido un fuerte enfoque social y ecológico, creyendo que la ética y la estética pueden coincidir.

Su lema es “Moda con una misión”.

Un encuentro vía GOTOMEETING de Londres a Turín con alumnas y alumnos de IIE de la Sección Internacional Española

9 de marzo, día de la tortilla

El 9 de marzo es el día internacional de uno de los símbolos icónicos de nuestro país. La famosa tortilla de patata. Nunca con tan poco se pudo hacer tanto. Aceite, cebolla, huevo y sal. Cerrar los ojos y disfrutar.

Puede ser con cebolla o sin cebolla, congelada, poco hecha, bien cuajada o en su punto, precocinada, con chorizo, rellena de jamón y queso o con calabacín tiñendo de verde el amarillo. Siempre está buenísima.

También existen los grandes defensores del aceite de oliva frente al aceite de girasol en la receta o casos especiales como los habitantes de Betanzos, cuna de una de las mejores tortillas de patata de España, que exige ser “sincebollistas” a quienes hagan la tortilla en su pueblo. O la curiosa tortilla doblada de Lesaka, en Navarra, a modo de tortilla francesa, pero con patata.

Sobre su origen parece ser que fue en Villanueva de la Serena, en Badajoz, allá por 1798.

Qué más da.

No sé a vosotros pero a mí me está entrando un hambre…

Alfredo Pérez Berciano

8 DE MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

En el Día Internacional de la mujer, el Convitto Nazionale Umberto I recuerda y celebra los logros y las conquistas culturales, sociales, económicas y políticas de las mujeres de todo el mundo.

¡Que todas las estudiantes sean capaces de realizar sus sueños y que, como mujeres, tengan la energía, la capacidad y la voluntad de luchar para eliminar las formas de desigualdad y violencia que todavía hoy en día las limitan!

Recordando a Antonio Machado

Escribe hoy un profesor y amigo, Alfredo Pérez Berciano.

Queridos amigos:

Hoy ha sido 22 de febrero todo el día y a cualquiera que le guste un poco la literatura española sabe que hace 82 años, en la pequeña localidad costera de Colliure, al sur de Francia, el gran Antonio Machado pasó a mejor vida. El soriano escapaba de una España en llamas cuya guerra civil había dictado sentencia contra los republicanos.

Antonio Machado, sabedor de que la muerte le amenazaba, llevaba consigo una cajita de madera con tierra que había cogido antes de cruzar la frontera y le pidió a los dueños de la pensión que si fallecía allí le enterraran con ella, en un ejercicio de simbolismo único.

En el bolsillo de su gabán, su hermano José, encontró días más tarde de su muerte, un papel en el que el poeta había escrito sus últimos versos. “Estos días azules y este sol de la infancia”.

Yo siempre lo recordaré por uno de sus “proverbios y cantares” que mi padre me enseñó cuando era niño.

El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.

9 de febrero – DÍA DE LA INTERNET SEGURA

imagen sacada de https://www.cuoriconnessi.it/#docufilm

El martes 9 de febrero de 2021 celebraremos la 18ª edición del Día de la Internet Segura con acciones que tendrán lugar en todo el mundo. Bajo el lema “Juntos por una Internet mejor”, el día hace un llamamiento a todas las partes interesadas para que se unan y hagan de Internet un lugar más seguro y mejor para todos, especialmente para los niños y los jóvenes.

Algunas clases de la Sección Internacional Española participarán en el encuentro streaming #cuoriconnessi, otras aisitirán a la charla de docentes y educadores sobre el Cyberacoso

Visita al convitto y S.I.E de la exc.ma sra. ministra doña lucia azzolina

El pasado viernes 7 de febrero de 2020 recibimos la visita de la Ministra de Educación de Italia. La sección española se presentó con una lectura del Discurso de Don Miguel de Unamuno en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca y con una breve representación del monólogo de Aser Etxeandia de la película “Dolor y gloria” dirigida por Pedro Almodóvar y galardonada recientemente con 7 premios Goya.

Encuentro con el escritor Blue jeans

Hoy las Secciones españolas del Convitto Umberto I y del Regina Margherita de Turín han encontrado al popular autor de novelas como “La chica invisible” y “El puzle de cristal”. Blue Jeans ha conversado con los estudiantes, hablando de su labor literaria, de su inspiración y de los temas actuales que trata en sus obras. Su disponibilidad ha sido absoluta en contestar todas las preguntas y firmar con paciencia los libros a cada joven lector de las SS.II.EE. Gracias al instituto Cervantes por ofrecernos esta interesante oportunidad.

VISITA AL CONVITTO DEL CONSEJERO DE EDUCACIÓN ESPAÑOL EN ROMA

El 7 de octubre de 2019 recibimos la visita del Ilustrísimo Consejero de educación Don Ignacio Revillo Pinilla, acompañado por la señora asesora Técnica Doña Soledad Pellitero Llanos.

Después de un encuentro con la rectora Doña Giulia Guglielmini, el Consejero encontró a los delegados de las clases de la sección española y conversó con ellos, contestando sus preguntas y aclarando sus dudas; sus respuestas fueron muy sugerentes e inspiraron numerosas reflexiones sobre por qué estudiar hoy en una sección internacional. “Las fronteras entre una nación y otra – dijo- son las cicatrices de la historia. Todo lo que nos ha venido separando a lo largo de la historia se puede volver a unir y compenetrar gracias al conocimiento de los idiomas y de las culturas de los distintos países. Esta es la misión más importante de una sección internacional.”

En los difíciles tiempos en que vivimos, donde se levantan muros para separar a los hombres, este mensaje resulta muy significativo para todos los que formamos parte de la sección española.

21 DE MARZO: DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA POR LA UNESCO

en: https://es.unesco.org/commemorations/worldpoetryday

El Día Mundial de la Poesía, celebrado cada año el 21 de marzo, conmemora una de las formas más preciadas de la expresión e identidad y lingüística de la humanidad. La poesía, practicada a lo largo de la historia en todas las culturas y en todos los continentes, habla de nuestra humanidad común y de nuestros valores compartidos, transformando el poema más simple en un poderoso catalizador del diálogo y la paz.

La UNESCO adoptó por primera vez el 21 de marzo como Día Mundial de la Poesía durante su 30ª Conferencia General en París en 1999, con el objetivo de apoyar la diversidad lingüística a través de la expresión poética y fomentar la visibilización de aquellas lenguas que se encuentran en peligro.

El Día Mundial de la Poesía es una ocasión para honrar a los poetas, revivir tradiciones orales de recitales de poesía, promover la lectura, la escritura y la enseñanza de la poesía, fomentar la convergencia entre la poesía y otras artes como el teatro, la danza, la música y la pintura, y aumentar la visibilidad de poesía en los medios. A medida que la poesía continúa uniendo personas en todos los continentes, todos están invitados a unirse.

de:

las pIedras de la memoria

La clase 2E LSI de la Sección Internacional española recordando a las víctimas del Nazi-fascismo en Turín

El pasado 27 de enero fuimos al Museo diffuso della Resistenza de Turín, muy cerca de la sede de nuestro Instituto, para empezar nuestra mañana buscando las piedras de la memoria

El profe Simón Valero nos explicó que a diferencia de nosotros que dejamos las flores en las tumbas, los judíos dejan piedras ya que la piedra es “eterna” y, en cierto modo, esto refleja un poco la visión del judaísmo frente a la muerte.

¿QUÉ SON LAS PIEDRAS DE LA MEMORIA?

Las piedras de la memoria son un monumento difundido, diseñado y realizado por el artista alemán Gunter Demnig para recordar a todas las víctimas de la deportación de los Nazis.

Stolpesteine (piedras de la memoria) son pequeñas placas de latón puestas encima de cubitos de piedra engastados en el adoquinado enfrente del último edificio donde vivió la víctima antes de su deportación. La placa cita “Aquí vivía …” y después nombre, y fecha y lugar de nacimiento y muerte de la víctima.

Las piedras de la memoria celebran la historia personal, devuelven los nombres a los que fueron privados de él a causa de la ideologia nazifascista y recostruyen también la historia de las ciudades mediante los lugares de donde fueron obligados a alejarse o en los que fueron detenidos, o en los que habitaban antes de elegir la lucha partisana, los deportados a los Lager de los nazis.

Para Turín y Piamonte, las víctimas son los residentes, los judios, los opositores, los que participaron en la resistencia civil y su lucha y lugares de trabajo.

Cualquier persona que quiera recordar a una víctima puede proponer colocar una piedra de la memoria. No son las instituciones las que eligen a quién recordar sino la gente común que siente la necesidad de salvar del olvido a una de las muchas víctimas del exterminio Nazi.

Stolpesteine es el monumento más difundido a nivel europeo: hay más de 80 mil piedras en más de 1800 ciudades en 26 países.

1 Livia Deutschova Calle Garibaldi 53 

Livia nació el 14 de enero de 1924 en Levice de una familia judía, el padre era Rezso Deutsch. Capturada el 7 de junio de 1944 en Levice fue deportada con toda su familia a Auschwitz. Superó la selecciòn inicial, a diferencia de los otros miembros de su familia que fueron exterminados a la llegada. En el campo fue registrada como matrícula 10150. Fue trasladada a Hessisch-Lichtenau, campo más pequeño de Buchenwald. Sobrevivió y en la posguerra se casó con un internado militar italiano y vivió en Turín en la calle Garibaldi 53. Murió el 30 de junio de 2005. 

2 Pilade Momigliano Avenida Palestro 9

Pilade Momigliano nació en Turín el 12 de Julio de 1880 de Pacifico y Décima Segre. Casado con Emma Razzolo tenía su oficina de representante de comercio en la avenida Palestro 9 en Turín. Judío, fue detenido el 19 de Junio de 1944 por soldados italianos. Encarcelado en un primer momento en “le Nuove” de Turín, fue entonces transferido a las cárceles de Milán. Fue deportado a Auschwitz con un convoy salido de Verona el 2 de agosto de 1944.Pilade no superó la selección inicial y fue matado en Auschwitz el mismo día de su llegada, el 6 de agosto de 1944. En Auschwitz estuvo deportada también la hermana de Pilade, Ester Tranquilla que vivía en Génova, que fue matada el mismo día de su llegada al campo el 6 de febrero de 1944.

3 Abramo Giuseppe Levi  Calle della Consolata 1 bis 

Abramo Giuseppe Levi nació en Saluzzo el 1 de abril de 1896. Era hijo de Abramo Levi y Linda Lattes. Se casó con Ludovica Motto y viviò en Turín en la calle de la Consolata 1 bis.   Por ser judìo sufrió la persecución nazi-fascista: fue capturado por soldados italianos el 7 de agosto de 1944. Conociò la detención en la cárcel “Le Nuove di Torino” fue después deportado al campo de Bolzano y desde allí trasladado a Auschwitz el 24 de octubre de 1944. Murió en Auschwitz el 25 de diciembre de 1944. 

4 Adua Nunes calle de la Consolata

Adua Nunes nació en Livorno el 4 de Junio de 1902 de Vittorio y Margherita Servi.  Casada con Ernesto Funaro, vivía en  calle de la Consolata en Turín. Siendo judía, durante la  ocupación nazi de Italia después del 8 de Septiembre de 1943 tuvo que esconderse para escapar de la detención y deportación. Fue detenida el 20 de marzo del 1944 en Moncalieri donde se había trasladado después de la destrucción de la casa de su familia después de los bombardeos. Fue deportada al  campo de concentración de Auschwitz en fecha desconocida y después transferida al  campo de concentración de Dachau. Adua murió en Dachau en el mes de enero de 1945  

(texto escrito y traducido por: Sofia, Edoardo, Marco, Arianna, Giada, Marcello, Carlotta, David, Giulia, Sofia, Ludovica, Francesco, Fabio, Yolanda, Emanuele, Letizia, Camilla, Rebecca, Caterina, Edoardo, Andrea, Giulia, Marco, Claudio, Giovanni, Yuri)

DÍA DE LA MEMORIA – 27 DE ENERO DE 2021

El Día de la Memoria del Holocausto se celebra el 27 de enero, aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau por las tropas soviéticas.

En el Convitto se dedica ese día al homenaje a las víctimas del exterminio y de las persecuciones del pueblo judío y a los militares y políticos italianos deportados a los campos nazis.

Como de costumbre, también este año se celebrarán algunos eventos para conmemorar el aniversario. https://portale.cnuto.edu.it/index.php/news-licei/1501-27-gennaio-giorno-della-memoria

Algunas clases de la Sección Internacional española participaron en las ponencias organizadas por la asociación “Carovane migranti” y el periodista argelino Karim Metref, otras vieron películas y organizaron debates sobre ese tema, otras fueron a buscar por la ciudad los rastros de la deportación de la pobación turinesa de orígen judío.

Crea tu sitio web con WordPress.com
Empieza ahora